morale (半調子)

Harry Burns:
I love that you get cold when it's 71 degrees out.
I love that it takes you an hour and a half to order a sandwich.
I love that you get a little crinkle above your nose when you're looking at me like I'm nuts.
I love that after I spend the day with you, I can still smell your perfume on my clothes.
And I love that you are the last person I want to talk to before I go to sleep at night.
And it's not because I'm lonely, and it's not because it's New Year's Eve.
I came here tonight because when you realize you want to spend the rest of your life with somebody,
you want the rest of your life to start as soon as possible.

看過這部電影,很喜歡. 機智幽默,點出男女關係的奇妙.
以前常聽漢堡說:"When you realize you want to spend the rest of your life with somebody,
you want the rest of your life to start as soon as possible."好像沒什麼感覺,今天看到卻覺得這是很溫暖溫暖的一句話.